8. Bölüm: Zugzwang
Los Angeles Polis Teşkilatında çalışan amansız bir polis, bir dizi cüretkâr soyguna imza atan usta bir hırsızı yakalamayı kafasına koyduğunda yalnızca biri galip gelebilir.
