Büyücüleri sihirli iksirin tarifini unutunca Galyalıları savunmak Asteriks ve Oburiks'e düşer. Sezar bu sırada eski bir kanunu onlara karşı kullanma planları yapmaktadır.
